Prevod od "poput svog oca" do Češki


Kako koristiti "poput svog oca" u rečenicama:

Iznutra on je snažan kralj, poput svog oca, koji ne može da se menja.
Uvnitř je silný jako jeho otec, to se nemůže změnit.
Želim znati... je li taj klinac doista želio biti... poput svog oca.
Já zas chci vědět, jestli to dítě chtělo bejt... jako jeho táta.
Uvek si bio poput svog oca.
Vždycky jsi byl spíš po otci.
...života skrivajuæi se, poput svog oca?
...života ve stínu, jako tvůj otec?
Poput svog oca, George Michael se takoðer zaljubio u krivu osobu.
Stejně jako jeho otec George Michael choval nemožný cit.
Sve više zvuèiš poput svog oca.
Začínáš být víc normálnejší jako tvůj otec.
Neæeš biti poput svog oca, Simone.
Nikdy nebudeš jako tvůj táta, Simone.
Danas, najmlaði Echolls, poput svog oca, èeka suðenje po optužbi da je ubio lokalnog gangstera.
Dnes nejmladší Echolls, stejně jako jeho otec, čeká na soud, je obviněný z ubodání člena místního gangu.
Ako mi uzmeš ovu tajnu, nisi samo poput svog oca...
Pokud ze mě to tajemství vytáhnete, budete jako váš otec...
Ne mislim da implicira To Shane je uopće poput svog oca.
Tím nenaznačuju, že Shane je stejný jako tvůj otec.
Sviraš li klavir poput svog oca?!
Tak se vrať k tátovi a brnkej na piáno.
Znam da ne želiš biti totalna šupèina poput svog oca.
Vím, že nechceš být takový pitomec jako tvůj otec.
Da sam se pretvorio u ubojicu poput svog oca?
Že jsem vrah jako můj otec?
Umesto da pokuša da se suprotstavi nepredvidivoj vodi poput svog oca, on je je podelio.
Namísto pokusu čelit rozbouřeným vodám jako jeho otec, se rozhodl je rozdělit.
Znam samo da nisam htio biti poput svog oca.
Jediné, co jsem věděl bylo, že jsem nechtěl být jako můj otec.
Djeco, učinite mi uslugu i nemojte nikad gristi nokte poput svog oca.
Děcka, udělejte mi laskavost a nežužlejte si nehty jako váš otec. Je to nechutné.
Vi ste poput svog oca, gdine Castle.
Jste jako váš otec, pane Castle.
Ali poput svog oca, i on ponekad djeluje bez razmišljanja.
Ale stejně jako jeho otec jedná někdy bez rozmyslu.
Baš poput svog oca, nemate plan.
Přesně jako tvůj otec nemáš žádný plán.
Onda možda... ipak niste poput svog oca.
Pak možná nejste vůbec stejný jako váš otec.
Jednoga dana biæeš poput svog oca.
Jednoho dne skončíš přesně jako ten tvůj fotřík.
Kada je reè o talentu, ja nisam poput svog oca.
S talentem na tom nejsem jako otec.
Nisam poput svog oca, ili pijanog kopileta kojeg je moja majka oženila.
Hele, všechno je v pořádku, Tammy. Nejsem jako můj táta nebo ten ožralej prevít, kterýho si vzala moje máma.
Pokušavam da spreèim da postane drkadžija poput svog oca.
Snažím se, aby se nestal kretén jako je jeho otec.
Slušaj me. Tvrdoglav si poput svog oca.
Jsi tvrdohlavej, jako byl tvůj otec.
I sam æeš to iskusiti, ali prvo... Moraš umreti za mene. Poput svog oca i sina pre tebe.
Sám to zakusíš, ale nejdřív pro mě musíš zemřít... jako tvůj otec a syn před tebou.
Slušaj... znam da nisam najbolji biznismen, i neæu biti direktor poput svog oca.
Poslouchat... Já vím, že nejsem nejlepší podnikatel... a nemyslím si, že budu CEO byl můj otec. Ale toto?
Svaki put kada ne bih uspevao da budem poput svog oca, postajao sam više poput sebe.
Takže pokaždé, když se mi nedaří stávat se takovým, jako je můj otec, stávám se více sám sebou.
0.7794189453125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?